Add from your phone (Siri / Shortcuts / home-screen bookmark)
Private link, anyone with it can add to-dos, so don't share it. Easiest: on your iPhone open Shortcuts → new shortcut → Ask for Input (Text) → Get Contents of URL, paste the link below, add ?title= and the input, then name it "Add to-do" so you can say "Hey Siri, add to-do". Or just save this page to your home screen: it opens straight to the add box.